Как отреагировать на уведомление о судебном заявлении от управляющей компании за задолженность в 5000? Возможна ли самостоятельная оплата без вмешательства судебных приставов и как действовать дальше?

без суда решить вопрос уже не получится, но если Вы решите погасить задолженность добровольно, то можете это сделать, а УК в свою очередь откажется от исковых требований. Только обязательно предоставьте суду квитанцию о погашении всей задолженности, а то УК обычно забывают, тогда суд обяжет их принести документ, подтверждающий, что действительно оплата задолженности произошла.