Проблемы с изменением фамилии после брака в Украине - что делать и как получить новый паспорт для визы?

Вопрос №4429821
19.07.2014, 15:23 • г. Харьков

Я вышла замуж в Австралии и в их свидетельстве о браке не указывается, что жена после регистрации брака изменила фамилию, но когда я обратилась в Украине о смене фамилии, то мне отказали на основании того, что в Украинском законодательстве не предусмотрено свидетельство о браке как основание для смены фамилии, а так как в свидетельсве не указано, что после брака я изменила фамилию они не могут выдать мне новый паспорт. Как мне поступить? Ведь мне для визы нужен новый паспорт, где я сменила фамилию.

Читать ответы (2)

Ответы на вопрос (2):

Юрист

Юношева Л.Ю. 4.8

20.07.2014, 15:07,

г. Харьков

Ничего РАГС выдавать не будет, вопрос в легализации свидетельства о браке, которое было получено в Австралии.

Елена , по законодательству Украины Вы имеете право изменить фамилию, при этом указать любые основания для этого, в том числе и поменять фамилию на желаемую Вами, нужно подать соотв. заявлением в РАГС об изменении фамилии, и получить письменный ответ, при отказе обращаться в суд, что займет значительно больше времени, и обязательно нужно легализовать Ваш брак в Украине, для этого необходим перевод документов на укр. язык и проставление апостиля.

Благодарю Вас за полезную консультацию!

Спросить юриста

Адвокат

Дюваль К.М. 4.9

22.07.2014, 09:14,

г. Санкт-Петербург

Вы не изменили фамилию, если в свидетельстве о браке об этом ничего не указано. Изменить фамилию Вы можете путем обращения в ЗАГС по месту жительства, предоставив, в числе других документов, легализованное свидетельство о браке и личное заявление.

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 65 из 47 453 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59