Как ему подписать устав, если он не говорит по-русски - нужно переводить документ?
Вопрос №449056
из г. Санкт-Петербург
опубликован 06.06.2007, 15:50
опубликован 06.06.2007, 15:50
Наша компания хочет создать ООО, где один из учредителей иностранец (польша). Столкнулись со следующими вопросами:
1) какие документы от него потребуются (сам он не будет подавать документы на регистрацию). Нужен ли его паспорт и в каком виде (перевод, легализация, апостиль)? Ведь форме заявления нужно указывать его данные...
2) каким образом лучше ему оплатить свою долю в уставном капитале:
- если деньгами, то можно ли в рублях и каким образом (российский учредитель будет вносить на накопительный счет);
- если имуществом, то обязательно его ввозить на тер-ю РФ, чтобы подтвердить потом налоговикам, или он может как бы приобрести его в РФ и внести в уставной капитал.
- или есть еще какие-то варианты?
3) как ему подписать устав, если он не говорит по-русски - нужно переводить документ? Тогда как он поймет идентичность оригинала и перевода?
Заранее благодарю, благодарность за ответ гарантирую.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Юридическая фирма
Санкт-Петербург, стаж 8 лет
36 отзывов
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 8 лет
Первый ответ получен через 48 минут
Юристы ОнЛайн: 70 из 47 464 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 798
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 923
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
4.9
690
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 444
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 645
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 367
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
146
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
426
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
1 087
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
320
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.9
24 611
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5
1 651
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Трухаева В.В.
4.9
817
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Балашиха
Маклер А. Г.
5
159
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.9
44 599
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Жданов А.А.
4.5
5 084
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
5
8 080
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 488
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 383
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
5
1 078
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.9
8 434
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
453
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
5
1 594
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 11 лет онлайн
г.Черкесск
Чотчаева М.А.
4.7
2 593
отзыва
Спросить
Похожие вопросы
Что можно вообще вносить в уставной капитал движемое или недвижемое имущество?
Процесс замены учредителей и изменения уставного капитала в ООО с добавлением нового учредителя
Как получить свою долю уставного капитала после выхода из состава учредителей ООО и отказа оставшихся участников
Компанию ООО арестовывают в рамках исполнительного производства - арест на уставный капитал или на долю учредителя?
Как восполнить уставный капитал в ООО, если первый учредитель не внес его?
Как восполнить уставной капитал юридического лица, если один из учредителей не внес свою долю?
Как распределяться после увеличения доли в ООО (если В откажется также вносить ден.
Вопрос о необходимости увеличения уставного капитала и вкладов для ввода нового учредителя в ООО
Как МУП может формировать уставный капитал за счет денег и имущественных прав, включая сети
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут