Как ему подписать устав, если он не говорит по-русски - нужно переводить документ?
Вопрос №449056
из г. Санкт-Петербург
опубликован 06.06.2007, 15:50
опубликован 06.06.2007, 15:50
Наша компания хочет создать ООО, где один из учредителей иностранец (польша). Столкнулись со следующими вопросами:
1) какие документы от него потребуются (сам он не будет подавать документы на регистрацию). Нужен ли его паспорт и в каком виде (перевод, легализация, апостиль)? Ведь форме заявления нужно указывать его данные...
2) каким образом лучше ему оплатить свою долю в уставном капитале:
- если деньгами, то можно ли в рублях и каким образом (российский учредитель будет вносить на накопительный счет);
- если имуществом, то обязательно его ввозить на тер-ю РФ, чтобы подтвердить потом налоговикам, или он может как бы приобрести его в РФ и внести в уставной капитал.
- или есть еще какие-то варианты?
3) как ему подписать устав, если он не говорит по-русски - нужно переводить документ? Тогда как он поймет идентичность оригинала и перевода?
Заранее благодарю, благодарность за ответ гарантирую.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Юридическая фирма
Санкт-Петербург, стаж 8 лет
36 отзывов
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 8 лет
Первый ответ получен через 48 минут
Юристы ОнЛайн: 73 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
830
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
312
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
5
4 753
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 983
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 431
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 449
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 022
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
396
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
488
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
248
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 294
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 633
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 454
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Пятигорск
Попова Н. П.
5
6
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 501
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 931
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5
1 601
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Каспийск
Исаева Е.Ю.
4.8
43 357
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5
2 725
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.8
10 644
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Минеральные Воды
Саломахин А.Ю.
5
495
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Тамбов
Кудрин О.Э.
5
9 927
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.7
1 759
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 428
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Что можно вообще вносить в уставной капитал движемое или недвижемое имущество?
Процесс замены учредителей и изменения уставного капитала в ООО с добавлением нового учредителя
Как получить свою долю уставного капитала после выхода из состава учредителей ООО и отказа оставшихся участников
Компанию ООО арестовывают в рамках исполнительного производства - арест на уставный капитал или на долю учредителя?
Как восполнить уставный капитал в ООО, если первый учредитель не внес его?
Как восполнить уставной капитал юридического лица, если один из учредителей не внес свою долю?
Как распределяться после увеличения доли в ООО (если В откажется также вносить ден.
Вопрос о необходимости увеличения уставного капитала и вкладов для ввода нового учредителя в ООО
Как МУП может формировать уставный капитал за счет денег и имущественных прав, включая сети
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут