Проблема замены фамилии в свидетельстве о браке для гражданки республики Молдова, проживающей в г. Севастополь

Я, гражданка республики Молдова, проживающая на данный момент в г.Севастополе. В июне этого года я вышла замуж за гражданина России, постоянно проживающего в г.Севастополь. Регистрация брака была произведена в Отделе Государственной Регистрации Актов Гражданского Состояния Нахимовского районного Управления в г.Севастополь. Свидетельство о браке было выдано на украинском языке. Я взяла фамилию мужа. При подаче документов на Разрешение на временное проживание (с последующим получением Российского гражданства) в УФМС по г.Севастополю возникла проблема: документы не были рассмотрены и приняты, так как сказали, что необходимо поменять фамилию в моем молдавском загранпаспорте на фамилию мужа. Замена молдавского загранпаспорта осуществляется непосредственно на территории Р.Молдова либо в ближайших консульствах в Киеве и Одессе при личном участии. На территории Крыма Молдавского консульства нет. В связи с сложившейся ситуацией и небезопасностью проезда по территории Украины мы обратились в Отдел Государственной Регистрации Актов Гражданского Состояния Нахимовского районного Управления в г.Севастополь о возможности замены в свидетельстве о браке фамилии по мужу на девичью фамилию для дальнейшей возможности подачи необходимых документов на разрешение на временное проживание. В ЗАГСе нам сказали, что в настоящий момент не могут ответить на этот вопрос, они еще не переведены на Российское законодательство. Как поступить в данной ситуации? Есть ли какая-то возможность решить проблему не выезжая за территорию Крыма? С уважением и благодарностью, Анжела.