Или же это надо обращаться в суд (как я поняла, это две разные инстанции)?

ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

о расторжении брака и разделе имущества

С ответчиком (цей) я вступил(а) в брак "___"__________ 20___г. Брак

зарегистрирован ________________отделом ЗАГС ___________________ района

_____________________ области по актовой записи N___________. От брака

имеем ребенка (детей) _________________________________________________

(имя, число, месяц и год рождения каждого ребенка)

В течение ________________________________________ времени ответчик

________________________________________________________________________

(указать причины, которые, по мнению истца, могут являться основанием

для расторжения брака).

Брачные отношения прекращены с ____________________________________

(указать месяц, год), общее хозяйство не ведется с _____________________

(указать месяц, год).

Семья фактически распалась, ее восстановить невозможно.

На содержание ребенка (детей), которые остаются ___________________

(указать с кем из родителей остаются дети) ответчик выплачивает средства

добровольно.

Соглашение о добровольном разделе имущества, нажитого в период

брака, нами не достигнуто. В этот период нами приобретено следующее

имущество (включая денежные суммы, находящиеся в сбербанке и

непосредственно на руках у сторон) ____________________________________

________________________________________________________________________

(указать наименование, стоимость и время приобретения каждого предмета,

место их нахождения)

Общая стоимость нажитого имущества составляет _____________ рублей.

В соответствии с главой 7 Семейного кодекса РФ.

п р о ш у:

1. Расторгнуть брак между мной и __________________________________

(Ф.И.О. ответчика), зарегистрированного "___"__________ 20___г. Брак

зарегистрирован ________________отделом ЗАГС ___________________ района

_____________________ области по актовой записи N___________.

2. Разделить имущество, нажитое с ответчиком в период брака,

выделив мне ___________________________________________________________

(наименование вещей, их стоимость) и признав за мной право собственности

на ___________________ часть вклада в _______________________ отделении

сбербанка в сумме __________________ рублей.

Всего выделить мне имущество на общую сумму _________________ руб.

Ответчику (це) выделить ___________________________________________

(наименование вещей, их стоимость) и признать за ним (ней) право

собственности на _________________________ часть указанного выше вклада.

Всего выделить имущество на общую сумму ______________________ руб.

Приложение:

1. Свидетельство о заключении брака.

2. Документы о заработке и иных доходах истца и ответчика.

3. Опись совместно нажитого имущества.

4. Марка (квитанция) об уплате госпошлины.

5. Копия искового заявления.

Подпись, дата