Могут ли судебные приставы описать диван, взятый в кредит у стороннего банка, в счет задолжности перед другим банком?

Вы же диван не заложили в банк. Только на заложенное имущество взыскание не обращается. Можете сами самостоятельно ознакомиться со ст. 446 ГПК РФ. имущество на которое не может быть обращено взыскание.