Как вернуть деньги за транспортный налог при продаже машины без перерегистрации?

Юрий Викторович,

В соответствии с частью первой статьи 357 Кодекса налогоплательщиками по транспортному налогу признаются лица (организации и физические лица), на которых в соответствии с законодательством Российской Федерации зарегистрированы транспортные средства, признаваемые объектом налогообложения в соответствии со статьей 358 Кодекса.

Признание физических и юридических лиц в соответствии с частью первой статьи 357 Кодекса налогоплательщиками производится на основании сведений о транспортных средствах и лицах, на которые эти транспортные средства зарегистрированы, поступивших в порядке, предусмотренном статьей 362 Кодекса, от органов, осуществляющих государственную регистрацию транспортных средств.

Советую уведомить налоговый орган о продаже ТС, предоставив договор купли-продажи

Налоги обратно не возвращаются, поскольку Вы сами не сняли ТС с учёта в ГИБДД.

А на нового владельца Вы можете подать в суд о возмещении ущерба согласно ст. 15 ГК РФ (Лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере), если Вы договаривались о перерегистрации ТС после подписания ДКП.

Юрий Викторович, денежные средства вернуть не удастся. Налогоплательщиками налога признаются лица, на которых в соответствии с законодательством Российской Федерации зарегистрированы транспортные средства (ст. 357 НК РФ)