Каким образом можно отменить договор дарения в данной ситуации?

Не понятно, по какому договору Вы передали акции директору, по договору дарения или по договору купли-продажи.

Если по договору дарения, а передача Вам денег никак не оформлялась (и, соответственно, положения о купле-продаже применяться не должны), то в соответствии со ст. 578 ГК РФ даритель вправе отменить дарение, если одаряемый совершил покушение на его жизнь, жизнь кого-либо из членов его семьи или близких родственников либо умышленно причинил дарителю телесные повреждения. В случае умышленного лишения жизни дарителя одаряемым право требовать в суде отмены дарения принадлежит наследникам дарителя. Даритель вправе потребовать в судебном порядке отмены дарения, если обращение одаряемого с подаренной вещью, представляющей для дарителя большую неимущественную ценность, создает угрозу ее безвозвратной утраты. По требованию заинтересованного лица суд может отменить дарение, совершенное индивидуальным предпринимателем или юридическим лицом в нарушение положений закона о несостоятельности (банкротстве) за счет средств, связанных с его предпринимательской деятельностью, в течение шести месяцев, предшествовавших объявлению такого лица несостоятельным (банкротом). В договоре дарения может быть обусловлено право дарителя отменить дарение в случае, если он переживет одаряемого. В случае отмены дарения одаряемый обязан возвратить подаренную вещь, если она сохранилась в натуре к моменту отмены дарения.

Данные положения в соответствии со ст. 579 ГК РФ не применяются к обычным подаркам небольшой стоимости.

Кроме того, можно попытаться признать данную сделку (договор дарения) недействительной, как совершенную под влиянием заблуждения (ст. 178 ГК РФ) или

как совершенную под влиянием обмана (ст. 179 ГК РФ).

В соответствии со ст. 181 ГК РФ на признание данной сделки недействительной у Вас есть 1 год.