Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Возможность перевода и нотариального заверения не закрытой трудовой книжки на русский язык

Вопрос №4814440 из г. Одесса
опубликован 09.09.2014, 13:18

Нужно перевести трудовую книгу на русский язык и заверить у нотариуса. Можно ли это сделать, при условии, что трудовая не закрытая?

Читать ответы (4)
Лучший ответ
Рекомендуется

Обратитесь к другому нотариусу или требуйте отказ в письменной форме и обжалуйте его в судебном порядке.

09.09.2014, 14:30
Задать вопрос юристу

1 юрист дали 2 ответa на вопрос


Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 38 минут

На переводе это не отразится.

09.09.2014, 13:56
Спросить юриста

На переводе не отразится, согласна, но дело в том что нотариус отказывается заверять перевод незакрытой трудовой книги. Хочу уточнить правомерный ли отказ? Может подскажите ссылку на статью или указ, который запрещает заверять незакрытые трудовые книги? Чем это мотивируется?

09.09.2014, 14:06
Спросить юриста

На переводе не отразится, согласна, но дело в том что нотариус отказывается заверять перевод незакрытой трудовой книги. Хочу уточнить правомерный ли отказ? Может подскажите ссылку на статью или указ, который запрещает заверять незакрытые трудовые книги? Чем это мотивируется?

09.09.2014, 14:06
Спросить юриста
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 16 из 47 454 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 14 779 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5 13 453 отзывa
Спросить
 PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 711 отзывов
Спросить
 PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 953 отзывa
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Краснодар
Сазонова Т.Н.
4.9 715 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.5 1 422 отзывa
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Саратов
Логак Б.М.
4 20 928 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.4 429 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Мурманск
Кучма И. П.
5 12 969 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5 12 113 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Красноярск
Кириллов А. В.
5 4 839 отзывов
Спросить
Найти Юриста Зарегистрироваться