Требую расторжения договора и возврата денег по некачественному товару - оставлять товар у себя или возвращать продавцу?

Вы должны написать претензию (заявление) в двух экземплярах, на одном из них ОБЯЗАТЕЛЬНО получите отметку о вручении продавцу (Получил, наименование должности, наименование фирмы-продавца, дата, подпись, расшифровка подписи (ФИО).

В соответствии с п. 1 ст. 18 федерального закона "О защите прав потребителей" Вы вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. При этом Вы должны возвратить товар по требованию продавца и за его счет.

Таким образом, пишете претензию, устанавливаете срок на возврат денег, указываете реквизиты, на которые нужно вернуть деньги, (или вручить Вам лично), а если продавец предъявит требование о возврате товара, тогда Вы должны будете вернуть товар.

ОБРАЩАЮ внимание на следующее:

В силу указанной нормы закона (ст. 18)

В отношении технически сложного товара потребитель в случае обнаружения в нем недостатков вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за такой товар суммы либо предъявить требование о его замене на товар этой же марки (модели, артикула) или на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены в течение пятнадцати дней со дня передачи потребителю такого товара. По истечении этого срока указанные требования подлежат удовлетворению в одном из следующих случаев:

обнаружение существенного недостатка товара;

нарушение установленных настоящим Законом сроков устранения недостатков товара;

невозможность использования товара в течение каждого года гарантийного срока в совокупности более чем тридцать дней вследствие неоднократного устранения его различных недостатков.

Перечень технически сложных товаров утверждается Правительством Российской Федерации.