Возможно ли избежать лишения свободы при наличии ошибок в обвинительных актах? Уверен ли адвокат в своих обещаниях за 50 тысяч?

Никаких гарантий не может быть предоставлено, наказание суд назначает. Обратитесь еще к другому адвокату на консультацию.

Остерегайтесь адвокатов, которые дают Вам 100 % гарантию результата по делу. По практике, если уголовное дело направлено в суд, оправдательный приговор может быть вынесен очень редко, так как перед направлением дула в суд, его проверяет прокурор, и если нет доказательств, вернет его на дополнительное расследование. Советую обратиться к другому адвокату.

ошибки в обвинительном акте не дают возможности развалить дело. Если Вы признавали вину в ходе дознания, то это также суд учтет и если измените показания, то Вам их надо будет очень серьезно обосновать. Если нет доказательств по делу, то возможно уйти от ответственности. но как правило, когда дело в суде, мало, что можно сделать

Избежать лишения свободы можно всегда. Или почти всегда.

При назначении наказания суд учитывает смягчающие и отягчающие обстоятельства, Ваше до- и послепреступное поведение, семейное положение и многое другое.

Исходя из тех данных, которые есть в Вашем вопросе, нельзя сделать какие-либо категоричные выводы.

Если адвокат, к которому Вы ходили, вызвал у Вас недоверие, обратитесь к другому.

Спросите у следователя, ведущего Ваше дело про Ваши перспективы.

Насчет грамматических и синтаксических ошибок Вам скажу, что это не совсем тот довод, который как-то может повлиять на дальнейшую Вашу судьбу.

У нас не только следователи, но и судьи с прокурорами весьма часто плохо пишут, а уж говорят... разве что не матерятся. И адвокаты тоже (большая их часть - выходцы из этой же системы)