Вопрос о прописке и лицевом счете после покупки комнаты - что сделать чтобы сохранить лицевой счет соседки и прописать тетю?

Мы с моей тетей купили в 2012 году комнату (56/100) в двухкомн. Кв-ре по праву общедолевой собственности. Из этих 56/100 в квартире 16/100-тети и 40/100-мои. Соседка по квартире, владеющая 44/100 долей квартиры была прописана в паспортном столе на др. лиц. счет и оплачивала услуги ЖКХ по другому лиц. счету. В 2014 году она нам предложила купить ее 44/100, что мы и сделали. В итоге у тети 33/100, а у меня 67/100. Мы с тетей решили сохранить второй лиц. счет соседки, т.к. у нас с тетей разные семьи, бюджеты и было бы удобно оплачивать все независимо друг от друга. В паспортном столе сказали, что не могут прописать тетю на лиц. счет соседки, т.к. для этого нам нужно якобы сначала выделить комнаты на нее и на меня в комн.1 и комн.2 в регистрац. Палате. Но, на мое возражение, что у соседки тогда, когда она владела 44/100 тоже ничего не было выделено, отвечают, что тогда это была коммунальн. Квартира, а сейчас, якобы общая. Но, я считаю, что мы с тетей тоже дальние родственники, у нас с ней разные семьи, поэтому квартиру можно и сейчас назвать коммунальной. Вообщем, вопрос в том, что нужно сделать, чтобы сохранить лиц. счет соседки, продавшей нам комнату и прописаться туда тете? Спасибо.