Нужно ли делать перевод украинского паспорта при подаче на РВП?
Вопрос №4955988
из г. Архангельск
опубликован 24.09.2014, 23:23
опубликован 24.09.2014, 23:23
Возник еще такой вопрос. При подаче документов на рвп нужно ли делать перевод Украинского паспорта? Там все продублировано на Русском.
Читать ответы (5)
Лучший ответ
Рекомендуется
Да, к сожалению нотариально заверенный перевод паспорта на Русский язык требуется в любом случае. Например, печати или штампы в паспорте, как правило, не продублированы на Русском языке
24.09.2014, 23:25
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!
1 юрист дали 3 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 7 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Все равно перевод сделайте - а то пойдете в УФМС что-то доказывать, а у Вас документы -то и не примут. Вам это нужно, потом ходить по инстанциям и жаловаться, в Вашей-то ситуации?
24.09.2014, 23:48
Для перевода нужно сразу к нотариусу, или переводчики отдельно работают?
24.09.2014, 23:57
Нет, нотариус не занимается переводами, он только свидетельствует подлинность подписи переводчика. Обратитесь в бюро переводов, они сами переведут Ваши документы, и отнесут на заверение к нотариусу
24.09.2014, 23:59
Юристы ОнЛайн: 16 из 47 462 Поиск Регистрация
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 232
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 827
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 291
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
6 368
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 274
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 500
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
5
1 629
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грудкин Б.В.
5
5 240
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 105
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Воронеж
Аникеева К. Ю.
5
169
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
1
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
нужно ли перевод внутреннего украинского паспорта на подачу РВП, вторая страница ведь на русском?
Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?
Необходимость перевода белорусского паспорта на русский язык - весь паспорт или только страница с печатью?
Перевод свидетельства о рождении при подаче заявления на выдачу паспорта РФ
Нужно ли делать нотариально заверенный перевод украинского паспорта для оформления РВП
Перевод свидетельства о браке при получении ВНЖ - обязательный этап или проявление бюрократии?
Необходимость перевода и заверения документов на русском языке для работы в России с белорусским паспортом и дипломом.
Нотариально заверенный перевод общегражданского паспорта гражданки Украины
Необходим ли перевод паспорта на русский язык для оформления РВП?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут