Скажите пожалуйста можем ли мы как то на этом сыграть?
Вопрос №49982
из г. Москва
опубликован 20.08.2002, 11:51
опубликован 20.08.2002, 11:51
Нашей фирме пришла апелляционная жалоба на решение арбитражного суда где мы были Истцом, юрист нашего ответчика азербайджанец и составил жалобу на абсолютно безгармотном русском языке, т.е. не соблюдены: род, число, падеж, склонения и тд. Смысл жалобы понять сложно. Скажите пожалуйста можем ли мы как то на этом сыграть? Большое спасибо.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Это можно будет использовать лишь в том случае, если буквальное значение написанного (сказанного), будет противоречить тому, что представитель Вашего ответчика хотел сказать (написать), что Вам будет на руку.
Если же Вы будете акцентировать внимание на его плохом знании языка, то к участию в процессе может быть привлечен переводчик.
Абстрактно оценить эту ситуацию, не видя материалов дела, невозможно.
20.08.2002, 12:23
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 22 годa
Первый ответ получен через 31 минуту
Юристы ОнЛайн: 14 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
513
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 517
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 836
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.7
1 433
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 828
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
160
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.6
13 727
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
6
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Москва
Представительство в суде по гражданским делам
1030
Представительство в суде кассационной инстанции
940
Представительство в суде по административным делам
907
Представительство в судах общей юрисдикции
1012
Представительство в суде апелляционной инстанции
971
Представительство в арбитражном суде
975
Представительство интересов в арбитражном суде
901
Похожие вопросы
Оспаривание решений и определений ОТВЕТЧИКА (ПОСТ.) - основные сведения.
Можно ли ответчику подать ещё одну жалобу после возвращения первой как несоответствующей требованиям?
Судья оставляет без движения апелляционную жалобу и предлагает исключить определенные фразы - как правильно назвать вторую жалобу?
Оспаривание решений и определений по апелляционной жалобе - основная информация
Вопросы о подаче апелляционной жалобы на решение арбитражного суда и восстановлении пропущенного срока подачи жалобы
Что произойдет, если городской суд отменит определение о возврате?
Порядок подачи исправленной апелляционной жалобы после оставления первой жалобы без движения
Апелляционная жалоба ответчика на решение о принятии к рассмотрению жалобы (представления) в поступившем деле (основные сведения)
Ходотайство о проверке апелляционной жалобы ответчика в новом судебном процессе
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут