Возможность использования перевода паспорта гражданина Узбекистана, сделанного за пределами России, для регистрации права собственности в г. Казань
Вопрос №5134394
из г. Казань
опубликован 16.10.2014, 15:39
опубликован 16.10.2014, 15:39
У меня на территории г.Казани покупает квартиру гражданин Узбекистана. У него есть перевод на русский язык паспорта гражданина Узбекистана. Перевод осуществлен на родине. Стоит печать миграционной службы. Вопрос: можно ли такой документ предъявлять для осуществления регистрации права собственности в регпалату или необходим перевод сделанный на территории России? (вопрос возник не просто так уже были в других госорганах вопросы чтобы перевод был сделан местными службами) Скажите как здесь правильно поступить, чтобы когда придем в регпалату нас не развернули с такими вопросами.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если вопросы уже были, значит лучше сделать нормальный перевод. Потому что в ФРС точно вопросы возникнут.
16.10.2014, 15:57
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 17 минут
Юристы ОнЛайн: 52 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
876
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
113
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
219
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
923
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 637
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 375
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
647
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 145
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 837
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 615
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 189
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.8
53
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5
1 644
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 38 лет онлайн
г.Краснодар
Окулова И.В.
4.6
43 793
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
4.2
1 638
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Тамбов
Кудрин О.Э.
5
9 930
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 455
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Липецк
Баранов М.А.
5
7 446
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9
23 916
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Минск
Хмельницкий В.Н.
4.9
45 502
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 10 лет онлайн
г.Краснодар
Юдаев В.В.
5
1 990
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
204
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Севастополь
Чернецкий И.В.
4.8
38 069
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 724
отзыва
Спросить
Похожие вопросы
Действительным ли является диплом магистра гражданина Украины в России для официальных переводов на русский язык?
Как выехать в Узбекистан гражданину России.
Нужен ли перевод паспорта гражданина Украины на русский язык при подаче договора дарения на регистрацию квартиры
Как оформить отказ от гражданства Узбекистана находясь в Подмосковье и какие документы для этого нужны?
Нужно ли менять старый паспорт Узбекистана на новый биометрический для въезда в страну при наличии квартиры, которую хочу продать?
Необходимость перевода печати со свидетельства о браке, заключенном в Чешской республике
Какой документ необходим ребенку для поездки в Узбекистан с гражданкой этой страны, находящейся на территории России?
Однако в миграционной службе ей сообщили о необходимости заполнять его на русском или латинском языке
Нужен ли австрийский апостиль для смены российского паспорта при изменении фамилии после заключения брака в Австрии?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут