Возможность использования перевода паспорта гражданина Узбекистана, сделанного за пределами России, для регистрации права собственности в г. Казань
Вопрос №5134394
из г. Казань
опубликован 16.10.2014, 15:39
опубликован 16.10.2014, 15:39
У меня на территории г.Казани покупает квартиру гражданин Узбекистана. У него есть перевод на русский язык паспорта гражданина Узбекистана. Перевод осуществлен на родине. Стоит печать миграционной службы. Вопрос: можно ли такой документ предъявлять для осуществления регистрации права собственности в регпалату или необходим перевод сделанный на территории России? (вопрос возник не просто так уже были в других госорганах вопросы чтобы перевод был сделан местными службами) Скажите как здесь правильно поступить, чтобы когда придем в регпалату нас не развернули с такими вопросами.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Если вопросы уже были, значит лучше сделать нормальный перевод. Потому что в ФРС точно вопросы возникнут.
16.10.2014, 15:57
Оценка автора вопроса:
Ваш ответ мне очень помог, спасибо!
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 16 лет
Первый ответ получен через 17 минут
Юристы ОнЛайн: 72 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 624
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 837
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
228
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
115
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.8
1 784
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
5
932
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 23 лет онлайн
г.Москва
Чурсинова А.А.
4.9
1 106
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 637
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.9
44 588
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
648
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 559
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
152 217
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
5
4 906
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 146
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
665
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 741
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 615
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 361
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Турчин Д.И.
5
8 755
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 174
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Брянск
Емельяненко Н.Ю.
5
1 644
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
451
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
5
2 933
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.9
3 361
отзыв
Спросить
Похожие вопросы
Действительным ли является диплом магистра гражданина Украины в России для официальных переводов на русский язык?
Как выехать в Узбекистан гражданину России.
Нужен ли перевод паспорта гражданина Украины на русский язык при подаче договора дарения на регистрацию квартиры
Как оформить отказ от гражданства Узбекистана находясь в Подмосковье и какие документы для этого нужны?
Нужно ли менять старый паспорт Узбекистана на новый биометрический для въезда в страну при наличии квартиры, которую хочу продать?
Необходимость перевода печати со свидетельства о браке, заключенном в Чешской республике
Какой документ необходим ребенку для поездки в Узбекистан с гражданкой этой страны, находящейся на территории России?
Однако в миграционной службе ей сообщили о необходимости заполнять его на русском или латинском языке
Нужен ли австрийский апостиль для смены российского паспорта при изменении фамилии после заключения брака в Австрии?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут