Отказ нотариуса в согласии матери на гражданство РФ для ребенка из-за отсутствия перевода паспорта - были ли действия правомерными?

Вопрос №677369 из г. Москва
опубликован 28.11.2008, 12:34

Я гражданин России, для подачи ребенка на гражданство РФ нам необходимо было сделать у нотариуса согласие матери на принятие гражданства несовершенолетнему ребенку. Нотариус отказал из-за отсутствия перевода национального паспорта. Паспорт гражданина Республики Узбекистан для русской национальности выдается с указанием данных на двух языках, как на русском языке (1 сторона), так и на узбекском языке латинскими буквами (2 сторона). Отправили делать перевод, мотивируя тем, что печати на узбекском языке. Печати стоят только о браке и прописка и то, на русском языке. Временная регистрация имелась в г. Москве. Правомерны ли были действия нотариуса? Несколько обидно, так как нотариус вела себя очень некорректно, грубо.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 года

4.9 5207 отзывов

Можете конечно потребовать письменный отказ, но на законность действия нотариуса это не влияет, так как отказ в совершении нотариального действия совершенно правильный, и перевод на русский язык действительно необходим.

28.11.2008, 20:09

Задать вопрос юристу

2 юриста дали 2 ответа на вопрос

Средний стаж юристов: 24 года
Первый ответ получен через 3 часа

Коржева Елена Анатольевна

Адвокат из города Донецк, стаж 25 лет

5.0 8 отзывов

Вам необходимо у нотариуса,который отказался заверять подлинность подписи на заявлении взять письменный отказ в совершении нотариального действия и приобщить его к жалобе в управление юстиции.

28.11.2008, 16:30

Спросить юриста

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 84 из 47 463 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Отказ нотариуса в согласии матери на гражданство РФ для ребенка из-за отсутствия перевода паспорта - были ли действия правомерными?

Похожие вопросы