Cнятие фамилии мужа после брака - возможно ли без штрафа?

Сошлитесь на ст.2.9 КоАП РФ. Но в целом тут маловероятно избежать штрафа.

Статья 2.9. Возможность освобождения от административной ответственности при малозначительности административного правонарушения

[Кодекс РФ об административных правонарушениях] [Глава 2] [Статья 2.9]

При малозначительности совершенного административного правонарушения судья, орган, должностное лицо, уполномоченные решить дело об административном правонарушении, могут освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться устным замечанием.

Соглано п. 15 Положения о паспорте гражданина Российской Федерации (утв. постановлением Правительства РФ от 8 июля 1997 г. N 828) документы и личные фотографии для получения или замены паспорта должны быть сданы гражданином не позднее 30 дней после наступления обстоятельств, указанных в пунктах 1, 7 или 12 настоящего Положения должны быть оплачены: гос.пошлина, а также стоимость необходимых для получения действительного паспорта- личные фотографии, справок о составе семьи

Если просят - не платите никакого штрафа.

КоАП РФ предусматривает ПОСТАНОВЛЕНИЕ о наказании, по которому ПРИСТАВЫ требуют, а не просят уплатить штраф.