Передача документов при продаже автомобиля по генеральной доверенности - что остается у продавца и что передается покупателю?

Имущество можно продать исключительно по договору купли-продажи и никак иначе. А то, что вы пишите таковым не является, Вы по прежнему остаетесь собственником авто. Налоги и штрафы будут к Вам приходить, и не дай бог преступление на этом авто совершат...