Многодетная семья столкнулась с препятствием при приватизации квартиры - внуки могут помешать сделке

Квартира, в которой проживаем мы с мужем, была получена нашей семьёй (я с мужем и 4 совершеннолетних детей) в конце 2012 г. захотели приватизировать на нас с мужем, но нам отказали, сославшись на то, что мы уже участвовали в 1997 г. в бесплатной приватизации. Действительно, с подачи отдела кадров на работе мужа нам было поставлено условие: приватизировать квартиру (служебную 2-ком.) иначе нам не видать новую квартиру, которую мы должны были получить как многодетная семья. Нам с мужем пришлось написать заявление. Мы не платили ни копейки, никаких документов на руки нам не давали, никакие комиссии к нам не приходили. Впоследствии мы написали отказ, т.к. поняли, что это нам может помешать в дальнейшем, если надумаем приватизировать кв. (дети в это время были несовершеннолетними). Когда в 2012 г. мы с мужем обратились в БТИ с док-ми на приватизацию, только тогда и выяснилось, что мы всё-таки считаемся приватизировавшими старую квартиру. Работники БТИ посоветовали обратиться в Администрацию города с просьбой разрешить приватизацию новой квартиры (оказывается в такую же переделку, как и мы, в то время попали многие люди), мол, мы оформим документы, а Администрация города не подпишет. В Администрации нам отказали, сославшись на то, что это было давно, вот если бы раньше... Мы опять вернулись в БТИ, обратились к юристам, и те предложили вариант: приватизировать кв. на одного нашего ребёнка, который напишет потом дарственную в нашу с мужем пользу. Одна дочь уже имела семью, а ещё 3 дочери ещё не были замужем. У нас очень хорошая, дружная семья, мы доверяем друг другу. Поэтому все решили отказаться от кв. в пользу старшей дочери. Она прописана и живёт в 3-ком. квартире со своими 2-мя несовершеннолетними дочками (выплачивает за неё банку; воспользовалась; материнским капиталом), кроме этого несовершеннолетние внуки владеют ещё 1-ком. кв.-досталось по наследству от др. бабушки). Но никто не предупредил, что внуки могут помешать этой сделке. У нас растут хорошие, умные внучки. Мы помогаем дочери их растить. Мы с мужем думали так: когда мы уйдём из этой жизни, квартира достанется по праву всем нашим 4 дочкам и их семьям. Так справедливо. Наши дети с нами согласились. Они даже не захотели, чтобы мы обменяли нашу 4-комнатную кв. на меньшую: к нам они приходят семьями очень часто. Конечно, можно подождать пока внучки достигнут совершеннолетия, но мало ли что может произойти в жизни!? Старшая дочь уже пожалела, что согласилась на приватизацию. Она написала дарственную от себя и детей в нашу с мужем пользу, но в юстиции отказали. Посоветуйте, пожалуйста, как нам быть.