Буду очень признателен за ответ: нарушу ли я авторские права, если на своем сайте опубликую перевод иностранных научных статей а)
Вопрос №559229
из г. Москва
опубликован 11.04.2008, 18:23
опубликован 11.04.2008, 18:23
Буду очень признателен за ответ: нарушу ли я авторские права, если на своем сайте опубликую перевод иностранных научных статей а) полностью б) сделаю выжимку (аннотацию) статьи?
Большое спасибо!
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Уважаемый Сергей,
а) да, нарушите как фактом публикации, так и фактом перевода (любая переработка, перевод, модификация произведения осуществляется только с согласия правообладателя)
б) если цитирование обосновано для научных, полемических, критических или информационных целей, то оно допускается, в том числе в переводе.
Александр
15.04.2008, 11:52
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 6 лет
Первый ответ получен через 3 дня
Юристы ОнЛайн: 53 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
848
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 148
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 847
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 594
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 303
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 054
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
468
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8
44 518
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 905
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
285
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Сакунова Ю.А.
4.9
36 164
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
591
отзыв
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 376
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 42 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Долженко С.Г.
4.9
3 286
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
4
335
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Челябинск
Бойко А.А.
4.8
44
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
439
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Москва
Камалян А.Г.
5
111
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.9
461
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 822
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 25 лет онлайн
г.Белгород
Катаев А.Н.
4.9
653
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5
4 023
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 21 лет онлайн
г.Орёл
Бахтин С.В.
4.9
23 753
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 267
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Вопрос о переводе и размещении научной статьи в социальных сетях - нарушение авторских прав в России?
Авторское право на поздно зарегистрированную статью - возможно ли его защитить?
Авторские права на размещенные картинки и возможные последствия нарушения
Одинаковы ли здесь правила для российских и зарубежных опубликованных статей?
Как защитить свои научные результаты от нехороших людей, нарушающих авторские права?
Авторские права при производстве и продаже игрушек с персонажами известных мультфильмов
Можно ли использовать вырезки из видео с Youtube на своем канале без нарушения авторских прав?
Как разместить музыкальные клипы на своем сайте без нарушения авторских прав?
Авторские права на объединение игр и возможные споры
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут