Буду очень признателен за ответ: нарушу ли я авторские права, если на своем сайте опубликую перевод иностранных научных статей а)
Вопрос №559229
из г. Москва
опубликован 11.04.2008, 18:23
опубликован 11.04.2008, 18:23
Буду очень признателен за ответ: нарушу ли я авторские права, если на своем сайте опубликую перевод иностранных научных статей а) полностью б) сделаю выжимку (аннотацию) статьи?
Большое спасибо!
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Уважаемый Сергей,
а) да, нарушите как фактом публикации, так и фактом перевода (любая переработка, перевод, модификация произведения осуществляется только с согласия правообладателя)
б) если цитирование обосновано для научных, полемических, критических или информационных целей, то оно допускается, в том числе в переводе.
Александр
15.04.2008, 11:52
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 6 лет
Первый ответ получен через 3 дня
Юристы ОнЛайн: 19 из 47 455 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 667
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
4.4
5 177
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
4.9
12 168
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 38 лет онлайн
г.Краснодар
Окулова И.В.
4.2
43 699
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
957
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Пермь
Сидор Д.М.
5
6 206
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.3
430
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Мурманск
Кучма И. П.
5
12 969
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 37 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Рыльков Л.А.
4.9
7 877
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
5
5 404
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 39 лет онлайн
г.Самара
Боголюбов А А
4.9
15 264
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Горбунова И.В.
4.9
1 102
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Шифер Н. Г.
5
45
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Вопрос о переводе и размещении научной статьи в социальных сетях - нарушение авторских прав в России?
Авторское право на поздно зарегистрированную статью - возможно ли его защитить?
Авторские права на размещенные картинки и возможные последствия нарушения
Одинаковы ли здесь правила для российских и зарубежных опубликованных статей?
Как защитить свои научные результаты от нехороших людей, нарушающих авторские права?
Авторские права при производстве и продаже игрушек с персонажами известных мультфильмов
Можно ли использовать вырезки из видео с Youtube на своем канале без нарушения авторских прав?
Как разместить музыкальные клипы на своем сайте без нарушения авторских прав?
Авторские права на объединение игр и возможные споры
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут