Отсутствие указания в дипломе слова педагог - причина моих трудностей с трудоустройством?

но ведь у меня нет должной подготовки по "дошкольному педагогическому образованию", то есть по квалификационному справочнику они мне могут отказать и предложить только вариант такой - пройти курсы переподготовки заочно на полтора года. Так мне сказали в отделе образования города Гомель. Мне просто интересно, почему я могу работать в доме малютки, в доме ребенка, в доме-интернате для детей любых в том числе инвалидов, но по их мнению это совершенно другая деятельность нежели "педагог". Я ведь могу быть социальным педагогом, так почему простым воспитателем для дошкольников не могу? Что именно мне нужно им предъявить в доказательство своей правоты?