Как провести легальное заключение брака в России для гражданства с двойным гражданством (Россия и США) и потребуется ли мне документация для въезда в США?

Добрый день!

Для въезда Вам необходимо будет оформить визу жены гражданина США. Обращайтесь в посольство, там Вам предоставят самую достоверную и актуальную информацию.

Заключаете брак в РФ. Берете свидетельство о браке, проставляете на него апостиль. Заполняете анкеты посольства США на получение визы или гринкарты (?? вопрос что Вас больше устроит или меньше займет времени). Небольшое дополнение, возьмите с собой в США все офиц документы РФ (с апостилями) которые Вам потом понадобятся в США (диплом об образовании, свидетельство о рождении и др) . Вопрос в каком статусе лучше въезжать в США лучше адресовать адвокату из Нью Йорка Мильгром В Р , он профи в этих вопросах. Он есть на этом сайте.

Здравствуйте, Елена.

Вы задали два разных и никак не связанных друг с другом вопроса.

1. "Легализовывать" Ваш брак в США не надо. Соединенные Штаты признают браки, заключенные в абсолютном большинстве других стран, если эти браки сами по себе не нарушают законы США (например, если речь не идет о многоженстве/многомужестве или о браке с недееспособным человеком и т.д.). В США Вашему российскому свидетельству о браке сделают нотариально заверенный перевод и после этого его вместе с копией самого свидетельства примут в любой государственной инстанции.

Что касается апостилей. Вам верно подсказали: апостили на российские документы получать желательно. Но, честно говоря, за 23 года работы в американской юриспруденции я не упомню ни одного случая, когда апостиль потребовался именно для иностранного свидетельства о браке.

2. "Беспрепятственно въехать" с мужем в США Вы не сможете. Ему придется по возвращении в США подавать петицию о воссоединении семьи, которая будет весьма долго рассматриваться в различных инстанциях, Рассмотрение в зависимости от избранного пути (их два - более простой, но подлиннее, и более сложный, но покороче) и квалификации того, кто будет готовить пакеты документов, может занять от года до нескольких лет.

Третий вариант - отложить регистрацию брака и въехать в США по "визе невесты". Сроки - тоже примерно год при удачном раскладе.

Советую Вам и Вашему супругу воспользоваться помощью опытного иммиграционного адвоката. Если захотите, могу сам заняться этим делом.

Всего доброго.

ВРМ