Если мне в брачном свидетельстве переведут СергИй боюсь у меня будут проблемы.
Вопрос №5715587
из г. Москва
опубликован 24.12.2014, 20:31
опубликован 24.12.2014, 20:31
Имя
Сергей Карпенко
Добрый день
Я готовлю документы для женитьбы на российской женщине. Вопрос с переводом имени. Родился в России. По российским метрикам Сергей Карпенко. Эмигрировал в Канаду из Украины в 1997. В загранпаспорте написано Сергiй на украинском и Sergiy на английском. В канадском паспорте Sergiy. Как правильно перевести чтобы не иметь проблем в будущем. Дело в том что через 4 года я собираюсь вернуться на Родину насовсем отказавшись от канадского и украинского гражданства и просить российского. Если мне в брачном свидетельстве переведут СергИй боюсь у меня будут проблемы. Помогите пожалуйста.
С уважением Сергей Карпенко.
Читать ответы (0)
Юристы ОнЛайн: 22 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 490
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 845
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 299
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
280
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 734
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
211
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
79
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
4.9
16 662
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 376
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Чебоксары
Буланкина С.Н.
5
45 822
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.8
1 778
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
131
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 677
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Архангельск
Карельский А.В.
5
25
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Дело в том, что срок действия моего Российского Загранпаспорта истекает в ближайшем времени.
Проблемы возникшие из-за наличия украинского и российского гражданства при поездке в Россию и обратно в Великобританию
Правила пересечения границы с двумя гражданствами
Как сохранить гражданство Украины при получении гражданства РФ?
Как выехать в Канаду с двойным гражданством - России и Канады?
Как перемещаться по России после пересечения границы с украинским паспортом
Как разрешить различие в написании имени в загранпаспорте и визе - SERGIY vs SERGEI?
Требуется ли отметка о пересечении российской границы в МИДовском паспорте для оформления гражданского паспорта РФ?
Я получала Российское гражданство в 1996 году в Российском консульстве г.Львова, где тогда проживала.
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут