Перевод справки на русский язык для налоговой - достаточно ли заверения агенством переводов или нужно нотариальное заверение?
Вопрос №574334
из г. Новосибирск
опубликован 13.05.2008, 10:41
опубликован 13.05.2008, 10:41
В прошлом году получил доход от источников, находящихся за пределами РФ. Я подал декларацию и приложил справку от источника дохода на английском языке. Согласно ст. 228 п.3 я должен был "...представить в налоговый орган справку от источника, выплатившего доходы, о таких доходах с переводом на русский язык..." Сейчас налоговая инспекция требует от меня перевод. Но как его правильно оформить перевод, я не нашел в НК.
Обратился в агенство переводов, которое готово перевести справки заверив этот перевод своей печатью. Достаточно ли этого будет для налоговой?
Должен ли этот перевод быть заверен нотариально?
Заранее благодарен.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Уважаемый Виталий, этот перевод должен быть заверен нотариально, обычно агентства переводов находятся в непосредственной близости от нотариусов.
С уважением,
13.05.2008, 10:46
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 8 лет
Первый ответ получен через 4 минуты
Юристы ОнЛайн: 70 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 316
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
739
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
26 068
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 383
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.8
27 937
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9
5 904
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 728
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.7
7 993
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 735
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 133
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.8
4 724
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 790
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Корнилова И.В.
5
1 217
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9
15 413
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.5
44 311
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 891
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
2 945
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
4.9
12 168
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 176
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9
992
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.3
31 805
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5
2 673
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Апхудов А.А.
5
405
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 038
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Новосибирск
Похожие вопросы
Пропущен доход в налоговой декларации - что делать?
Отсутствие законодательно обязательных справок о выигрышах в букмекерской конторе - необходимость и законные основания
Как заполнить декларацию 3-НДФЛ для дохода от иностранной компании Google Ireland LTD?
Успешная камеральная проверка после подачи декларации о доходах от аренды жилья - как учесть доход, не указанный в справках?
Как заполнить налоговую декларацию при получении дохода в долларах от иностранной компании в России?
Декларация о доходах при продаже гражданско-правовых сделок - необходимость получения налогового уведомления и сроки выдачи
Получите справку 2-НДФЛ от Филиала ПАО Росгосстрах в Оренбургской области о доходах и налогах за 2015 год
Если истребовать декларацию в налоговой, допустим судья пойдет на это, допустим налоговая ответит.
Как предоставить сведения о доходах ИП при заполнении справки о доходах для госдолжности - возможные варианты и риски
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут