Вопрос: как мне теперь компенсировать свои расходы на юриста?

Вы можете взывскать судебные расходы с проигравшей стороны. Для этого нужно обратиться в суд первой инстанции с заявлением, в котором укажите свои требования

Пример

Мировому судье участка N 10

Ленинского района г. Саратова

От Мироновой Ольги Ивановны,

проживающей по адресу: г. Саратов,

ул. Ламповая, д. 10, кв. 12

Ходатайство

о возмещении денежных сумм, затраченных на юридическую помощь

В Вашем производстве имеется гражданское дело по моему иску о

разделе имущества, полученного в порядке наследования.

Поскольку при обращении в суд с данным иском мне потребовалась

юридическая помощь адвоката, то в связи с этим мной была затрачена сумма

в размере 1000 рублей (Одной тысячи рублей), согласно приложенной

квитанции.

На основании ст. 100 ГПК РФ, прошу:

Взыскать в мою пользу с Миронова Н.И. за юридическую помощь сумму в

размере 1000 (Одной тысячи) рублей, согласно приложенной квитанции.

"____"______________2006 г. _________________Миронова О.И.

(подпись)

С уважением. Юрий Николаев