Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Покупка дома в Болгарии - что делать, если нельзя быть на месте на сделке?

Вопрос №581897 из г. Москва
опубликован 27.05.2008, 12:22

Я покупаю дом в Болгарии, но, к сожалению, не смогу сама поехать в Болгарию на сделку. У меня есть там человек, который будет представлять мои интересы. Мне прислали все документы на болгарском языке. Какие мои дальнейшие действия? Мне нужно только их подписать и отправит обратно, или же надо еще заверить у нотариуса? Подскажите, пожалуйста.

Заранее спасибо.

Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется

Уважаемая Кристина, если у вас в Болгарии есть доверенное лицо, то вы можете уполномочить его доверенностью (нотариальной) на представление ваших интересов при заключении сделки, также можно наделить вашего представителя правом подписи документов и договоров от вашего имени.

Есть другой вариант: осуществляете перевод всех документов на болгарском языке, и если все условия вас устраивают, и ключевые моменты приобретения недвижимости согласованы, то можете самостоятельно подписать эти документы и отправить обратно. Нотариально заверять подпись необязательно.

Всего доброго

27.05.2008, 15:18
Задать вопрос юристу

1 юрист дали 2 ответa на вопрос


Средний стаж юристов: 4 годa
Первый ответ получен через 2 часа

Уважаемая Кристина, если у вас в Болгарии есть доверенное лицо, то вы можете уполномочить его доверенностью (нотариальной) на представление ваших интересов при заключении сделки, также можно наделить вашего представителя правом подписи документов и договоров от вашего имени.

Есть другой вариант: осуществляете перевод всех документов на болгарском языке, и если все условия вас устраивают, и ключевые моменты приобретения недвижимости согласованы, то можете самостоятельно подписать эти документы и отправить обратно. Нотариально заверять подпись необязательно.

Всего доброго

27.05.2008, 15:13
Спросить юриста
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 60 из 47 453 Поиск Регистрация

PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8 46 182 отзывa
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 14 778 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5 1 367 отзывов
Спросить
 PRO Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
5 16 514 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9 15 413 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
5 8 367 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 337 отзывов
Спросить
 PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.7 25 836 отзывов
Спросить
 PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 297 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9 1 446 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5 6 343 отзывa
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5 2 829 отзывов
Спросить
 PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 710 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.9 23 724 отзывa
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.8 4 711 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.9 7 984 отзывa
Спросить
 PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8 24 168 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.8 150 848 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9 966 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.2 5 351 отзыв
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Краснодар
Сазонова Т.Н.
4.9 715 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Калининград
Швайцер А.А.
4.9 3 448 отзывов
Спросить
 Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.7 1 421 отзыв
Спросить
 Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 036 отзывов
Спросить
Найти Юриста Зарегистрироваться