Перевод учебника по дифференциальным уравнениям требует письменного согласия всех авторов для издания на русском языке?
Вопрос №5870179
из г. Пермь
опубликован 19.01.2015, 16:09
опубликован 19.01.2015, 16:09
Могу перевести учебник по дифференциальным уравнениям (4 автора, все живы) с английского на русский, для того что бы его издать мне нужно письменное согласие всех авторов? Или заголовок Моя Фамилия. Перевод учебника таких-то авторов не является нарушением авторских прав?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
конечно нужно согласие авторов
19.01.2015, 16:11
Оценка автора вопроса:
Большое спасибо за развернутый и понятный ответ!
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 8 лет
Первый ответ получен через 2 минуты
Нужно не просто согласие авторов, а оформление с ними договора о передаче вам права на перевод и на опубликование перевода.
20.01.2015, 10:45
Юристы ОнЛайн: 25 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
778
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.5
23 740
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
1 844
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 444
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5
13 480
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
979
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 42 лет онлайн
г.Саратов
Логак Б.М.
2
20 929
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Дальнереченск
Солямина Е. В.
5
887
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
4.9
5 415
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 624
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Бударагин А.А.
5
4 696
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Ижевск
Кирдяев А Н
5
799
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Проблема с поиском и заменой учебника по русскому языку для 2 класса - намочили, необходима только 2 часть
Вправе ли было издательство без их согласия передавать издание учебника другому издательству?;\n2)
Выпускник без учебника - как решить проблему отсутствия школьных пособий?
Кто и в каких долях обладает авторскими правами в настоящее время?
Право школы требовать от родителей покупку нового учебника - анализ законодательства
Проблема с учебниками - сын потерял один учебник и не могу найти его в магазинах
Может ли школа отказать в выдаче учебников из-за задолженности ученика за прошлый год?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут