Подскажите, пожалуйста, каким нормативным актом регулируется подобные отношения?

Вопрос №60434 из г. Москва
опубликован 01.11.2002, 17:42

Наша организация осуществила поставку мебели и оборудования для Заказчика, вместе с которыми были переданы все необходимые документы, включая инструкции на русском языке (паспорт на оборудование на английском).

Однако Заказчик хочет, чтобы нами был передан сам паспорт завода-изготовителя на русском языке, что сделать не представляется возможным.

1. Подскажите, пожалуйста, каким нормативным актом регулируется подобные отношения?

2. Где и как определяется срок эксплуатации оборудования?

Заранее благодарна.

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Николаев Юрий Николаевич

Адвокат Москва, стаж 4 годa

5.0 113 отзывов

Уважаемая Мария!

Согласно ст.456.ГК РФ Если иное не предусмотрено договором купли - продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю относящиеся к товару документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

К сожалению, Вы не написали, что за оборудование Вы поставили заказчику. Дело в том, что в зависимости от вида оборудования для его поставки могут требоваться различные сертификаты Для получения сертификата Вы обязаны подать документы, в том числе и тех. паспорт на русском языке.

Более того, если технический паспорт необходим для нормальной эксплуатации оборудования Вы обязаны предоставить его и только на русском языке. Срок эксплуатации оборудования определяется самим заводом изготовителем.

04.11.2002, 20:22

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 4 годa
Первый ответ получен через 3 дня

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 20 из 47 455 Поиск Регистрация