На каком основании я должна переводить свидетельство о рождении ребенка на русский язык? Законно ли это? услуга только платная.
Вопрос №6059086
из г. Севастополь
опубликован 09.02.2015, 21:32
опубликован 09.02.2015, 21:32
На каком основании я должна переводить свидетельство о рождении ребенка на русский язык? Законно ли это? услуга только платная.
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Судя по вашему вопросу- у вас свидетельство о рождении на украинском языке.
В соответствии с законодательством РФ,представленные в ФМС документы должны быть переведены на русский язык,и перевод должен быть нотариально заверен.
У вас есть "выход" обойтись без перевода- "утеряйте" украинское свидетельство о рождении и обратитесь в отдел ЗАГС по месту рождения с заявлением о выдаче повторного свидетельства о рождении.И вы получите свидетельство о рождении россйского образца.
Придётся оплатить госпошлину 350 руб,но это гораздо меньше чем делать перевод и заверять его у нотариуса
09.02.2015, 21:48
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 23 года
Первый ответ получен через 16 минут
Юристы ОнЛайн: 23 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.8
113
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.8
1 784
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
5
47 619
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ставрополь
Ковалев Ю.С.
5
218
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
2 134
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 637
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
29 218
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 555
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
4 145
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
664
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
34 238
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 452
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
5
1 593
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 133
отзыва
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
203
отзыва
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 723
отзыва
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Краснодар
Кудрин Е.С.
2.5
177
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Переводить ли свидетельство о рождении ребенка на украинском языке в Крыму, где используются три государственных языка?
Я сама с Крыма у нас свидетельство о рождения ребенка на украинском языке, надо ли мне его переводить на русский язык?
Перевод свидетельства о рождении на русский язык обязателен для получения паспорта для ребёнка в Крыму, сообщает отец
нужно переводить на русский язык свидетельство о рождении ребенка полученное в Украине.
Нужно ли переводить свидетельство о рождении на русский язык? И в каком документе написано?
Нужно ли переводить с украинского на русский язык свидетельство о рождении ребенка в Крыму?
Перевод печати в свидетельстве о браке с казахского на русский язык - необходимость при наличии русского текста
Требуется ли перевод и заверение свидетельств о рождении на русский язык при оформлении материнского капитала в Крыму?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут