Какова схема легализации, если канадский нотариус русскоговорящий и доверенность сразу составлена на русском языке?
Вопрос №608178
из г. Ванкувер
опубликован 22.07.2008, 09:08
опубликован 22.07.2008, 09:08
Мне необходимо отправить доверенность своему родственнику из Канады в Россию.
Я гражданка Канады. Какова схема легализации, если канадский нотариус русскоговорящий и доверенность сразу составлена на русском языке? Или в любом случае нужно иметь документ на обоих языках? А может быть достаточно апостиля?
Заранее благодарна Екатерина.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Канада НЕ является участником Гаагской конвенции, и в Канаде НЕ ставятся апостили. В Канаде действует ОЧЕНЬ сложная и многоступенчатая процедура легализации официальных документов. Если нужна помощь, обращайтесь по e-mail.
24.07.2008, 01:55
Оценка автора вопроса:
Спасибо за быстрый ответ. Не могли бы Вы поподробнее описать процесс легализации документов в Канаде для предствления их в России.
Заранее благодарна
Екатерина
Заранее благодарна
Екатерина
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 1 час
Доверенность делается или в консультсве РФ, либо у нотариуса с проставлением апостиля, затем в РФ делается перевод. Независимо от того, что доверенность на русском языке - печать у нотариуса явн6о не на русском языке, в связи с чем все равно нолтариальный перевод в РФ требуется.
22.07.2008, 11:00
Юристы ОнЛайн: 29 из 47 456 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
778
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
207
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.7
1 846
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Севастополь
Лыкова Е.А.
5
1 265
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 38 лет онлайн
г.Краснодар
Окулова И.В.
4.5
43 755
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
979
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.5
1 526
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4
4 288
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 33 лет онлайн
г.Орск
Першина О.Е.
4.9
5 416
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
4.9
54
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Долгопрудный
Малых А.А.
4.4
68 156
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Москва
Цатурян М.К.
5
3
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Пермь
Астахова Е.Г.
5
170
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Нужна ли легализация или апостиль для доверенности оформленной у румынского нотариуса
Как оформить действительную доверенность на приватизацию квартиры в Москве, находясь в Канаде
Делегирование доверенности от канадского нотариуса для признания в России
Почему англоязычный нотариус требует перевод апостиля для заявления об отказе от наследства на русском языке?
Посольство России в Канаде отказало в легализации доверенности, так как требует действующий российский паспорт.
Необходимость апостиля или легализации генеральной доверенности, выданной консулом РФ в Канаде
Как привести доверенность с иностранными заверениями в соответствие с требованиями России
Если доверенность оформлена нотариусом Израиля на русском языке, этого достаточно или необходим апостиль?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут