Пожилый человек получил перелом ноги при наезде водителя - как узнать о расследовании ДТП и возместить расходы на лечение?

На днях водитель совершил наезд на пожилого человека. Судя по всему, наезд произошел при выезде с прилегающей территории, т.е. водитель не пропустил этого пожилого человека, который переходил этот выезд с прилегающей территории. ГИБДД водитель не вызывал, отвез пострадавшего в травмпункт, но не сказал там, что пешеход пострадал в результате ДТП. Разумеется без документов и полиса их не приняли. После чего водитель отвез пострадавшего домой и уехал, оставив свои контактные данные. Дома уже вызвали скорую, чтобы его отвезли в травмпункт. Скорая сразу же сообщила о ДТП в ГИБДД. В травмпункте сделали рентген и выяснили, что у пожилого человека перелом ноги. Наложили гипс и отправили домой. Пожилой человек теперь вообще не может ходить, даже с костылями, даже присесть из лежачего положения сам не в состоянии. Как теперь узнать про ход расследования этого ДТП. Можно ли и как (если можно) возместить расходы на лечение, которые еще не закончились. Стоит ли подавать в суд на возмещение расходов на лечение и моральный вред или это можно как-то решить во внесудебном порядке. Благодарю за ответы.