Непонятки с переоформлением автомобиля - как вернуть деньги по расписке?

07.05.2012 г купил автомобиль по генеральной доверенности в доверенности вписан я и моя мать, человек который продавал сам ездил по ген доверенности (в общем передоверил мне) он написал мне расписку о том что взял с меня 2800 $в качестве оплаты за транспортное средство, в расписке указаны реквезиты паспорта еще Украинского моего, его,в расписке указан номер кузова, двигателя, цвет, модель. Осенью 2014 я занялся переоформлением в связи с переходом Крыма на Российское законодательство, при осмотре автомобиля эксперт выявил что номер кузова перебит, машину у меня не забрали но дали ее мне под расписку (что я не буду проводить никаких кузовных работ) человек в Полиции, который занимается делами с такими авто говори что при любом раскладе ее не оформят и деньги с того человека который продал авто не забрать так, как он может сказать что не знал про номер и что мол за 3 года владения мной авто мало-ли что я сам мог с кузовом сделать, и доказать что либо я не смогу. Результаты экспертизы он куда-то перенаправил для какого-то рассмотрения, в общем я пошел до адваката и тот говорит что мол есть 3 варианта 1 звонить тому парню и требовать с него деньги 2 подовать в суд и якобы суд должен обязать его возврату денег 3 вариант подавать заявление в прокуратуру о факте машеничества и потом через суд по расписке возвращать деньги (но человек с полиции говорит что это все ничего не даст) теперь не поймешь что делать и кому верить и кого слушать. Человек с полиции говорит что мол если теоретически того парня (продовца) обяжут отдать деньги то я ему авто не смогу отдать так, как я дал за это авто росписку в полиции. Подскажите пожалуйста что и как сделать, стоит ли затеваться судами, светит-ли возврат денег по расписке? Ото получается у меня теперь не денег и машина не машина.