Хочу зарегистрировать брак с гражданкой Узбекистана

Уважаемый Дмитрий.

Получение данного документа необходимо, поскольку его наличие должно подтвердить факт отсутствия зарегистрированного брака у Вашей будущей супруги, а также иных обстоятельств, препятствующих заключению брака (ст. 14 Семейного кодекса РФ).

В соответствии с п. 2 ст. 157 СК РФ: «Браки между иностранными гражданами, заключенные на территории Российской Федерации в дипломатических представительствах и консульских учреждениях иностранных государств, признаются на условиях взаимности действительными в Российской Федерации, если эти лица в момент заключения брака являлись гражданами иностранного государства, назначившего посла или консула в Российской Федерации».

Указанный документ (справка) должен быть затребован посольством или консульским учреждением Республики Узбекистан в РФ и выдан соответствующим органом, уполномоченным вести запись и учёт актов гражданского состояния в республике Узбекистан.

На основании ст. 14 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключённой государствами – участниками СНГ в Минске 22. 01. 1993 г. (вступила в силу для РФ 10. 12. 1994 г.; для Узбекистана 19. 05. 1994 г.): «Договаривающиеся Стороны обязуются пересылать друг другу по просьбе без перевода и бесплатно свидетельства о регистрации актов гражданского состояния, документы об образовании, трудовом стаже и другие документы, касающиеся личных или имущественных прав и интересов граждан запрашиваемой Договаривающейся Стороны и иных лиц, проживающих на ее территории».

Статья 13 настоящей Конвенции предусматривает подтверждение действительности вышеуказанных документов: «1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.

2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов».

В связи с этим Вам необходимо осуществить перевод данного документа (справки) на русский язык, а также нотариально его удостоверить.

С уважением, адвокат - Рахимли Араз Паша.