Задано вопросов 1, из них VIP - 0
Саутфилд, 27.03.2015, 03:35

2 автор-А - Поэт, единоличный создатель текста-А - русского поэтического переложения Текста-Б

Вопрос №6410711 из г. Москва
опубликован 27.03.2015, 03:35
Нужны две - Устная и Письменная - юридические консультации 1. Может ли изд-во РФ легально заключить следующий Договор? 1.1 Какой Договор по форме - АВТОРСКИЙ - а не другой по форме и сути, например, ИСПОЛНИТЕЛЬСКИЙ - с СОБЛЮДЕНИЕМ, a не хитрым OБXOДOM законов об Авторском Праве РФ и - международной Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений 1.2 С кем - с Поэтом (автором-А, см. ниже п. 2.2) 1.3 С выплатой гонорара - в разных формах: паушаль, аванс, роялти, авторские копии 2. Стороны Договора: 2.1 Издательство - юр. лицо РФ, физически расположенное в РФ 2.2 автор-А - Поэт, единоличный создатель текста-А - русского поэтического переложения Текста-Б 2.3 автор-Б - Переводчик-1 с иностранного языка на русский язык, создатель текста-Б - русского прозаического подстрочника иностранного текста-В (NB: автор-А и автор-Б могут быть одним физ.лицом) 2.4 автор-В - Переводчик-2 с древнего иностранного языка на современный иностранный язык, создатель текста-В - современного иноязычного перевода древнего текста-Г (NB: авторa-В и текста-В может и не быть, если автор-Б владеет языками Оригинала) 2.5 автор-Г - (юридически не являющийся стороной данного Договора) древний (умерший много веков назад) автор текста-Г - оригинала на древнем языке 3. Цель Договора: 3.1 публикация, распространение и продажа в РФ и за рубежами РФ созданного ЕДИНОЛИЧНО Поэтом (автором-А) русского поэтического переложения текста-А 3.2 без публикации текстов Б, В и Г. 4. Копирайты, существовавшие ДО заключения данного Договора 4.1 Копирайт современного русскоязычного Поэта - автора-А, на текст-А 4.2 Копирайт современного русскоязычного Переводчика-1 - автора-Б, на текст-Б 4.3 Копирайт современного иноязычного Переводчика-2 - автора-В, на текст-В 4.4 Копирайт древнего покойного Автора Оригинала - автора-Г, на текст-Г (копирайт этот не существует, ибо истек много веков тому назад) 5. Имеющиеся разрешения на передачу копирайтов в рамках данного Договора - все разрешения письменные, нотаризованные, подписанные их правообладателями 5.1 автора-В -- автору-Б, на создание текста-Б, на базе текста-В 5.2 автора-Б -- автору-А, на создание текстa-А, на базе текста-Б 6. Стороны юридической консультации - заказчик - автор-А - исполнитель - юрист РФ, практикующий в сфере Авторского Права 7. Цели юридической консультации 7.1 Первая стадия - быстрая и бесплатная - устный ответ на вопрос 1 - письменная оценка стоимости приобретения результатов из п. 8 7.2 Вторая стадия - письменная и платная (если ответ на вопрос 1 - отрицателен) - документы ТОЛЬКО из п. 8.1 (см. ниже) - заказчик намерен использовать эти документы только для личного юридического самообразования 7.3 Третья стадия - письменная и платная (eсли ответ на вопрос 1 - положителен) - документы из п.п. 8.1 и 8.2 (см. ниже) - заказчик намерен использовать эти документы во ВНЕСУДЕБНОЙ дискуссии с юристами Издательства на тему юридической возможности заключения Договора 8. Пожелания заказчика к качеству письменных результатов юридической консультации 8.1 Ссылки и цитаты - чёткие письменные ссылки на соответствующие законы / подзаконные акты РФ / Конвенцию - детализованные до статей и параграфов законов - с относящимися непосредственно к сути вопроса 1 цитатами из этих документов - без водянистой философии и деклараций 8.2 Сопроводиловка - на бланке юридической конторы, с подписью юриста и печатью конторы ____________________________________ sergeyv4@gmail.com
Читать ответы (0)

Юристы ОнЛайн: 47 из 47 462 Поиск Регистрация

PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 833 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 785 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9 2 501 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5 24 398 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9 33 893 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 47 109 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9 545 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7 44 465 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5 345 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9 27 891 отзыв
Спросить
PRO Россия
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8 256 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9 6 534 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 319 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5 3 770 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Севастополь
Лыкова Е.А.
4.7 1 271 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5 6 499 отзывов
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.2 8 397 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.8 31 858 отзывов
Спросить
Россия
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.9 2 739 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 1 012 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.8 7 807 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.9 10 669 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5 4 022 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владивосток
Эль-Харири М.Х.
5 701 отзыв
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских