Как можно временно зареге стрировать мою жену (украинку) по месту пребывания, если нет согласия нанимателя (моей матери)

Уважаемый Виктор!

Даже если бы Ваша жена была гражданкой Российской Федерации, если нет согласия хотя бы одного совершеннолетнего члена семьи - никто в такую квартиру взрослого человека не зарегистрирует. Зарегистрировать без согласия членов семьи можно несовершеннолетних детей. А Вашу жену можно зарегистрировать в какой-нибудь другой квартире, например, у друзей, знакомых. Можно только посочувствовать или пытайтесь уговорить мать.