Где это можно сделать и можно ли написать сразу на русском языке или какая то легализация всё равно будет необходима.

Вопрос №648259 из г. Москва
опубликован 09.10.2008, 10:03

Если человек живёт в США но гражданин России и хочет там написать завещание в том числе и на его имущество здесь. Где это можно сделать и можно ли написать сразу на русском языке или какая то легализация всё равно будет необходима. Спасибо.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Если Вы хотите, чтобы у Ваших наследников не возникло проблем, удостоверяйте завещание в консульстве.

10.10.2008, 06:37

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 12 лет
Первый ответ получен через 1 час

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 3 (от 08.08.2024)

Статья 1224. Право, подлежащее применению к отношениям по наследованию

8 800 505-91-11

Уважаемая Ольга! К таким отношениям применяются нормые международного частного права, в частности наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в РФ, - по российскому праву (п. 2 ч. 1 ст. 1224 ГК). К составлению завещания применяются правила, становленные законодаельством того государства, где гражданин имел последнее место жительства в момент составления завещания. Гражданин должен составить завещание по законодательству США, соблюсти, предусмотренную форму, а потом для вступления в права в России необходимо будет аутентифицировать текст, т.е. перевести и заверить.

С уважением

Иван

09.10.2008, 11:20

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста