Кто несет ответственность за травму - на кого можно подать исковое заявление, какие документы и какой размер компенсации?

Здравсвуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться: 1 ноября этого года в 20.00 идя по плохо освещенному тротуару, я оступилась и упала в разрытую канаву (глубина ее около 0,5 метра, возле нее не было ни ограждения, ни предуприждающих знаков), в результате чего я повредила ногу. На следующий же день я обратилась в больницу. Заключение врача - повреждение связок левого голеностопного сустава. Территория где была разрыта канава принадлежит бывшему молокозаводу нашего города (сейчас это собственность физического лица). Рядом с заводом ведется капитальный ремонт жилого дома, владельцем которого также является физическое лицо. И хотя канава была разрыта на территории завода, но как говорит владелец завода, она была разрыта без его разрешения. На следующий же день эту канаву зарыли. В данный момент я не могу самостоятельно передвигаться, нахожусь на больничном и не работаю. Скажите, пожалуйста, на кого я вправе подать исковое заявление в суд (на владельца завода, или владельца жилого дома), в течении какого срока с момента получения травмы я могу подать иск, какие документы для этого мне будут нужны, и в каком размере я вправе подребовать возмещение морального ущерба и ущерба здоровью. Спасибо.