Может ли нотариус заверить подпись переводчика с дипломом МГИМО для работы в московской нотариальной конторе?

Вопрос №675390 из г. Москва
опубликован 25.11.2008, 17:40

Заверяет ли нотариус подпись переводчика, имеющего диплом МГИМО? Для перевода в ООН и других международных организациях диплома этого вуза достаточно. А для московского нотариуса?:)

В дипломе в графе специальность стоит "экономист-международник", "юрист-международник" и т.д. в зависимости от факультета, в приложении имеются записи о количестве часов на изучение иностранных языков (не меньше, чем в любом лингвистическом вузе) и о сдаче соответствующих экзаменов.

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Слыщенков Владимир Александрович

Юрист Москва, стаж 10 лет

5.0 28 отзывов

Здравствуйте, Марина,

Законодательство не содержит требований к документам, которыми может подтверждаться квалификация переводчика. Ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате говорит только следующее:

"Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками.

Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус."

Практика сложилась такая, что "переводчик" - это лицо, имееющее диплом переводчика.

25.11.2008, 17:50

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 10 лет
Первый ответ получен через 9 минут

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 76 из 47 455 Поиск Регистрация

PRO

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Может ли нотариус заверить подпись переводчика с дипломом МГИМО для работы в московской нотариальной конторе?

Похожие вопросы