Как отказаться от навязанной услуги страхования жизни при обращении в РГС по автострахованию ОСАГО?

Можно.

Дополнительные услуги к полису ОСАГО страховщики не вправе навязывать.

Статья 935 ГК РФ.

Пункт 2 ст. 16 Закона РФ "О защите прав потребителей", который запрещается обусловливать приобретение одних товаров (работ, услуг) обязательным приобретением иных товаров (работ, услуг). Убытки, причиненные потребителю вследствие нарушения его права на свободный выбор товаров (работ, услуг), возмещаются продавцом (исполнителем) в полном объеме.

И абзац 2 п. 14 Правил ОСАГО: «Страховщик не вправе отказать в заключении договора обязательного страхования владельцу транспортного средства, обратившемуся к нему с заявлением о заключении договора обязательного страхования и представившему документы в соответствии с настоящими Правилами».

Если интересно, статья о том, как получить полис ОСАГО без навязанных услуг, по ссылке b26.vov.ru