Возможность перевода права на долю при продаже третьему лицу - анализ задачи и оценка шансов успеха

У меня с родственником по 1/2 доли собственности в квартире. Родственник прислал мне по эл. почте скан телеграммы уведомления, что он предлагает мне в течение месяца выкупить эту долю за 1 млн руб, деньги принести туда-то. Я отправлял в ответ телеграмму на адрес, который родственник указал в телеграмме, телеграмма вернулась с уведомлением о том, что не может быть доставлена, уточните название фирмы и номер офиса, поскольку по этому адресу много разных фирм. Также в уведомлении родственник не указал на основании чего он владеет 1/2 доли в квартире (по устной информации он получил эту долю от предыдущего родственника по договору дарения, но эти документы показать отказывается, оригиналов документов я не видел, а копии я запрашивать в ЕИРЦ не хочу, почему я не могу оригиналы посмотреть? А вдруг их подделали?) Когда родственник дождется окончания срока 30 дней и начнет пытаться продать долю третьему лицу я подам иск О переводе прав и обязанностей покупателя на участника общей долевой собственности при продаже доли жилого дома с нарушением преимущественного права покупки. Каковы шансы выиграть данный иск? Я буду ссылаться на то, что в уведомлении от родственника не были корректно указаны следующие параметры: 1) на основании чего он владеет 1/2 долей собственности 2) указан ошибочный адрес для ответной отправки уведомлений, что не позволяло мне заведомо известить по этому адресу родственника (получается родственник заведомо исказил мне возможность его уведомить). Телефон родственник не берет, на эл. почту не отвечает. То есть мне изначально создали условия, чтобы я не смог уведомить родственника о своем согласии. Какие шансы перевести на себя право на долю в случае продажи третьему лицу в такой ситуации?