Гражданство и язык - как правильно оформить заявление в банк для подачи в Россию?
Вопрос №6997425
из г. Казань
опубликован 01.06.2015, 15:56
опубликован 01.06.2015, 15:56
Моя сестра живет в Америке, имея 2 гражданства нужно заверить заявление в банк у нотариуса для подачи их в Россию по какому паспорту писать заявление? На каком языке можно написать заявление и заверит любой американский нотариус или искать русскоязычного? Апостиль делаете у секретаря штата или необязательно? Апостиль на анг. языке, примут? Если все сделать на анг. сколько будет примерно стоить вся это процедура с проверкой и переводом или она бесплатна? Спасибо.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Американский адвокат никак Вам не поможет в вопросах российского законодательства.
1. По российскому.
2. Поищите русскоязычного нотариуса, чтобы заверить документ по-русски.
3. У секретаря штата.
4. Примут с переводом на русский язык (нотариальным).
5. В соответствии с установленными тарифами.
12.06.2015, 19:38
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 44 минуты
Здравствуйте !
1. Значения не имеет.
2. Заверить можете у русскоязычного нотариуса.
3. Апостиль и перевод делаете в России.
Процедура на платной основе...
По вопросу стоимости сказать не могу... Вы можете обратиться с этим вопросом к адвокату в США, зарегистрированному на этом сайте, а именно к Мильгром Валерию Рудольфовичу. На данный момент он находиться в Нью-Йорке. (не является рекламой)
Всего Вам доброго !
01.06.2015, 16:41
Юристы ОнЛайн: 65 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
833
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
4.9
2 548
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
357
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 125
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.9
151 725
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 040
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 405
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
74
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 895
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
551
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 469
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 937
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Симферополь
Егоров А. А.
5
99
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 537
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 326
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 238
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
5
6 506
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
4.9
6 168
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
4.9
2 741
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
5
1 632
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Хоружий И.И.
5
2 907
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
5
8 940
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.8
7 807
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Казань
Составление брачного договора
995
Составление доверенностей
1116
Составление жалоб
1280
Составление исковых заявлений
1365
Составление кассационных жалоб
1206
Составление ходатайств
1292
Проверка документов и договоров
1274
Проверка брачного договора
1014
Проверка договора долевого участия
1000
Проверка договора купли-продажи
1202
Проверка договора аренды
1167
Проверка документов при покупке квартиры
1057
Проверка нотариальных документов
917
Проверка подлинности документов
855
Экспертиза договоров
1029
Экспертиза договора аренды земельного участка
922
Экспертиза договора поставки
970
Составление актов выполненных работ по договору
621
Составление актов приема-передачи работ по договору подряда
603
Составление договоров
652
Составление договоров на временную работу
574
Составление договоров на выполнение кадастровых работ
516
Похожие вопросы
Как получить генеральную доверенность от сына в Лос-Анджелесе без посещения консульства
Как правильно заверить форму 8 у нотариуса в Украине для подачи заявления в ЗАГС
Процесс составления и заверения договора купли-продажи у нотариуса - роль продавца и нотариуса.
Надо заверить 4 страницы паспорта у нотариуса, а нотариус говорит, что нужно заверять все, даже пустые. Правда ли это? Спасибо.
Требования к заверению перевода технического описания из Голландии у нотариуса и необходимость голландского апостиля
Процедура отказа от наследства - нотариальное заверение и легализация документа через апостиль в другой стране
Как заверить копию паспорта у нотариуса - самостоятельно предоставить распечатанную копию или доверить ее нотариусу?
Как правильно составить заявление о том, что я не была замужем при выходе замуж в России, being a citizen of Ukraine?
Можно ли оформить доверенность на русском языке в Америке для действия в России?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут