Необходимость двуязычного международного договора и язык судебного разрешения в иностранном государстве при отсутствии перевода
Вопрос №703583
из г. Москва
опубликован 12.01.2009, 15:44
опубликован 12.01.2009, 15:44
Обязательно ли писать двусторонний международный договор частного характера на 2 языках? И на каком языке ведется судебное разрешение гражданско-правовых споров в иностранном государстве, если договор составить только на русском?
Читать ответы (1)
Лучший ответ
Рекомендуется
Вам придется сделать перевод,в соответствии с местным процессуальными нормами.Производство ведется на местном языке и по местным процессуальному и иному законодательству.Лучше выбрать договорную подсудность.
Бюро
12.01.2009, 16:10
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 1 ответ на вопрос
Средний стаж юристов: 30 лет
Первый ответ получен через 25 минут
Юристы ОнЛайн: 23 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 1 лет онлайн
г.Приозерск
Довгань Д.А.
5
390
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 350
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5
2 825
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 503
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 856
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
3 670
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 571
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 039
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Ашарина О. А.
4
335
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Григорьев Е.А.
4.9
1 587
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
4.8
1 778
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 128
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 296
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
142
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Наумова Т.Ю.
5
1 688
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Раевская Горбачева О. В.
5
43
отзывa
Спросить
Юридические услуги в Москва
Представительство в суде по гражданским делам
1030
Представительство в суде кассационной инстанции
940
Представительство в суде по административным делам
907
Представительство в судах общей юрисдикции
1012
Представительство в суде апелляционной инстанции
971
Представительство в арбитражном суде
975
Представительство интересов в арбитражном суде
901
Похожие вопросы
Декларация ООН 1982 года - Международный Суд как инструмент мирного разрешения международных споров
Нужно ли мне сдавать экзамен по русскому языку, если я закончила школу и техникум на этом языке и не знаю другие языки?
Вопрос о написании названия ООО на счетах-фактурах на русском и/или иностранном языке
Освобождение от экзамена по русскому языку для граждан Белоруссии с аттестатом об образовании на русском и белорусском языках
Конвенция 1954 г. и двусторонние договоры - какой порядок связи предпочтительнее при оказании правовой помощи?
Договор составлен на двух язуках.
Носят ли акты административных органов преюдициальный характер в рамках разрешения гражданско-правовых споров? Да/нет + пояснение.
Необходимость перевода документов на русский язык в ОВИР - что делать, если документ на русском
Гражданин Азербайджана с русским языком в аттестате - нужно ли сдавать экзамен?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут