Причем имя писалось как АртЁм.
Вопрос №7225884
из г. Москва
опубликован 26.06.2015, 08:46
опубликован 26.06.2015, 08:46
Здравствуйте! У меня такая ситуация: получала свидетельство о рождении дочке, тогда у мужа был паспорт гражданина Кыргызской Республики где его имя написано на английском языке, у меня попросили перевод паспорта, но тогда сделать перевод не было финансовой возможности. Я предложила вместо загран паспорта внутренний то есть тот что используется на территории Кыргызстана, там ФИО было на русском языке. Причем имя писалось как АртЁм. Когда муж получал гражданство РФ в паспорте написали АртЕм,так как переводчик отказался написать букву Ё. С мужем мы развелись, где он я не знаю. Когда у меня родился второй ребенок, мне консультант по материнскому капиталу сказала, что в свидетельстве о рождении и свидетельстве о разводе у мужа в одном имя АртЁм, а в другом имя АртЕм и мне нужно менять или свидетельство о рождении дочери или свидетельство о разводе, чтобы в обоих документах не было разночтения. Как мне быть?
Читать ответы (0)
Юристы ОнЛайн: 79 из 47 462 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
840
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.8
15 510
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
47 242
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 449
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
399
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
1 029
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
28 237
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 995
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.8
44 505
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 811
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
4.9
431
отзыв
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
278
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
185
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
25 105
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
76
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
575
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Симферополь
Озереденко С.Н.
5
10 955
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 355
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 5 лет онлайн
г.Москва
Кондратенко О.В.
5
45
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Швайцер А.А.
5
3 827
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 508
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
5
5 187
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.8
1 067
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Старостин Н.В.
4.4
8 405
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Проблема с изменением имени в документах - как разрешить вопрос с разводом?
Ошибки в написании свидетельств о рождении - кто должен оплатить смену имени?
Ошибки в отчестве и имени ребенка в документах - что делать?
Проблемы с написанием имени в документах - как заменить свидетельство о рождении?
Проблемы с оформлением паспорта для сына из-за ошибки в свидетельстве о рождении - как поступить?
Как заменить паспорт с неправильной фамилией, указанной в свидетельстве о рождении и требуется перевод?
Как исправить неправильное имя в свидетельстве о рождении при наличии документов с другой формой написания имени?
Проблемы с именем - как разрешить ситуацию с разным написанием Артем или Артём в документах?
Какие данные будут указаны в новом российском паспорте при различии в свидетельстве рождения и украинском паспорте
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут