Ошибка в дипломе - что делать, когда нужно подать документы в магистратуру?

Обращаюсь вот с какой проблемой: на днях, а именно 30 июня 2015 года, получила диплом о высшем профессиональном образовании. Училась на бакалавра. Вчера позвонили и сказали, что в дипломе ошибка. Вместо диплом бакалавра с отличием написано диплом специалиста с отличием. Значения этому изначально не предала, т.к. у всех студентов нашей группы, окончивших ВУЗ с красным дипломом, написано то же самое. Ошибку обнаружил отдел кадров, когда один из студентов нашей группы подавал документы на магистратуру в этот же ВУЗ. Сегодня позвонила на факультет, и мне сказали, что нужно приехать написать заявление и диплом мне выдадут через недели две-три. Дело в том, что 10 июля заканчивается прием документов в магистратуру в ВУЗе, куда я подаю документы, а 14 июля проходит экзамен. Времени ждать совершенно нет. Когда я объяснила ситуацию мне ответили, что ничем помочь не могут, нужно было смотреть прежде чем ставить роспись в ведомости о получении документа. Учитывая, что дипломы выдавали в абсолютной суматохе, времени его разглядывать не было, проверяли только правильное написание имени и фамилии. Да и диплом получала впервые и что должно быть в нем написано не знаю. Как быть в такой ситуации?