Необходимые документы для регистрации брака в России с гражданином Белоруссии

Все равно нужна справка.

Перевод не нужен- паспорт дублирован на русский язык!!!

Если в России иностранный гражданин вступает в официальный брак, то подавая заявление о вступлении в брак, он должен предоставить пакет документов,который указана в ОЗАГС района, где собираетесь заключить брак.

Справку о том, что ИГ не состоит в браке он должен получить в посольстве (консульстве) своей страны, причем действительна она только при наличии консульской легализации. Справка должна быть на русском языке или к ней прилагается перевод текста на русский язык, верность которого свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого это лицо является, министерством иностранных дел или иным соответствующим органом этого государства либо нотариусом.

В справке полностью указываются фамилия, имя, отчество (если оно указано в паспорте) иностранного гражданина.

Справка действительна в течение трёх месяцев со дня ее выдачи. Срок исчисляется на день подачи заявления о вступлении в брак.

Если иностранный гражданин ранее состоял в зарегистрированном браке, он должен представить в орган загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Таким документом может быть решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом. Все эти документы должны быть переведены на русский язык, причем верность перевода свидетельствуется консульским учреждением РФ за границей, консульством (посольством) государства, гражданином которого является иностранный гражданин (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом. Следовательно , собрав необходимые документы, если они на иностранном языке, то следует сделать перевод и нотариально заверить такой перевод.