Опечатка в свидетельстве о рождении - как исправить и как это влияет на подоходный налог

ЕДень добрый! Сыну 16 лет. Св-во о рождении повторное. Первое св-во было утерянно. Первое Св-во было написано от руки. Повторное св-во напечатано. Но в моем отчестве стоит опечатка. У меня везде в док-х указано отчество 'РиЧардовна'. А в св-ве сына РиГардовна. Когда я сказала что там опечатка, мне сказали что и в первом св-ве у меня написано РиГардовна. Но дело в том что в первом св-ве написано от руки, и действительно не понятно'Ч' или 'Г' стоит. Доказать я ни чего им не смогла. Бегала по началу. Так как я родилась в Литве, они отправляли туда запрос. Ответ пришел через 5 ЛЕТ. А пока ждем ответ сказала зав. Городского Загса, идите к переводчикам и переводите свое св-во о рождении, заплатите гос. Пошлину 400 рублей. Это было 6 лет назад. На что я ответила что у меня есть и на русском языке св-во. Оно ни достоверно говорит. Я перевела, заплатила. Но... Но опять отказ. Мучила меня, орала что я и вообще все люди тупые. На тот момент я была на 9 ом мес. Беременности. Сейчас уже мл. Сыну 7 лет будет. А со св-ом я так и забросила. Устала честно говоря выслушивать из вопли и отказы. Но на работе у меня берут большие подоходные. У меня не полная семья. Со старшим сыном я мать-одиночка, с мужем мл.сына в разводе. Сказали исправить опечатку, и только потом сделают перерасчет и насчитывать под. налог меньше. Да и вообще надо. Сходила снова в ЗАГС. Заведующая написала список что надо. Это: Коп.паспорта, св-во о рождении, коп.св-ва о браке и разводе, св-во о рождении снова заявление, копия квитанции и перевод, госпошлина Загс 400 рублей. Мне снова все это собирать? Спасибо!