Мошенники обманули мою матерь и отобрали квартиру в Шемонаихе - куда обратиться для возврата долга?

Конечно, Вам необходимо адресовать свой вопрос именно к адвокатам (юристам) Казахстана...Но пока на него никто не ответил, выскажу свое мнение...

Первое-почему Вы пишите, что обманным путем отобрали квартиру, если был заключен договор купли-продажи и по нему просто не были перечислены деньги продавцу? В чем обман?

Если были совершены мошеннические действия, Вам необходимо обращаться с заявлением в правоохранительные органы Казахстана о привлечении данных лиц к уголовной ответственности, а не в суд.

Если же просто по сделке не были выплачены денежные средства по договору, то уже гражданско-правовые отношения. И они будут зависеть от законодательства Казахстана по наследству, а также от того, приняла ли гражданство РФ Ваша мать, была ли она зарегистрирована в РФ по месту жительства и еще от многих фактов, в том числе от того, приняли ли Вы после смерти матери наследство. Если не приняли, то у Вас никакого права требования, обращения в суд не имеется. (Согласно законодательства РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности (например, право требования)). Нет наследства-нет права требования.

Вопрос у Вас не простой, поэтому обращайтесь на очную консультацию к специалисту.