Негласная месть полицейских - родственника, написавшего жалобу, задержали и избили. Могут ли подозреваемые в незаконном задержании вести расследование?

Моего родственника задержали два сотрудника полиции якобы для дачи объяснений по поводу написанной им жалобы на одного из родственников этих полицейских. Родственника силой заталкали в полицейский автомобиль и попытались вывезти из населенного пункта с целью психологического давления. Давать объяснения в такой ситуации он отказался. Тогда его доставили в больницу для медосведетельствования, уточну родственник в тот день немного выпил. Было воскресенье. Все это происходило в небольшом населенном пункте, Сотрудники медучереждения, проводившие медосведетельствование оказались родственниками и близкими знакомыми сотрудников полиции и они подписали свидетельские показания что мой родственник нецензурно выражался. На момент доставления в больницу моему родственнику причинили телестные повреждения сотрудники полиции, но их зафиксировать отказались. Уже сидя в камере родственнику удалось вызвать скорую помощь и засведетельствовать побои. Узнав об этом задерживавшие его сотрудники полиции стали на скорую руку лепить уголовное дело о нападении на одного из них, что бы оправдать незаконное задержание. Нам удалось выяснить что около места задержания в магазине имеется система видеонаблюдения и с разрешиния хозяина удалось взять жесткий диск с информацией. Сейчас эти сотрудники полиции пресуют хозина магазина и заставляют его написать заявление о краже диска. Правомерно ли такое требование? Могут ли те же сотрудники которые по делу проходят потерпевшими опрашивать свидетелей, изымать видеорегистратор и вообще вести какие либо процессуальные действия находясь по одному заявлению в статусе подозреваемых в незаконном задержании и избиениии а по другому в статусе поторпевших. Или это должны делать совершенно другие сотрудники для объективности расследования?