Как мне вернуть деньги если я перевел их на другой счет.

Попросить сотрудника банка найти счет на который ошибочно попали денежные средства с предоставлением необходимых документов об оплате и документов отражающих намерение отправить эту же сумму на другой счет и иные цели. Как только станет известен получатель- позвонить, объяснить ситуацию и узнать о возможности возврата. После получения подтверждения, даже в случае отказа, сможете вернуть в судебном порядке.