Можно ли подать заявление на регистрацию брака без присутствия жениха, если он не гражданин РФ - как правильно оформить заявление на брак?

Вопрос №7654034 из г. Вологда
опубликован 10.08.2015, 19:45

Мой жених, гражданин Великобритании. Сегодня я была в ЗАГСЕ. Начальник ЗАГСА сказала, что иногда срок ожидания для бракосочетания может-быть сокращен по трём причинам: 1. Беременность невесты 2. Командировка и срочное возвращение 3. Тяжелая болезнь и последующая смерть. В остальных случаях ожидание месяц и один день минимум и до двух месяцев. У нас нет ничего этого. Но он приедет только на одну неделю. Я нашла информацию в интернете: Порядок подачи заявления и регистрации брака регулируется Федеральным законом от 15 ноября 1997 г. N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния», также статьями 11 и 14 СК РФ. Согласно этим законам, подача заявлений без жениха допустима. В этом случае оформляются отдельные заявления от жениха и невесты. Заявление не пришедшего лица должно быть обязательно нотариально заверено. Но вот я не знаю, распространяется ли это на, если один из будущих супругов не гражданин РФ. И если такое возможно, расскажите пожалуйста, как правильно должно быть оформлено это заявление. Бланк ведь на русском языке, его родной язык английский.

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Стрельчик Мария Андреевна

Юрист Санкт-Петербург, стаж 1 год

4.9 38 отзывов

Светлана, добрый день.

Доверенность Вашему жениху следует оформить у нотариуса в Великобритании и апостиллировать ее. Получив доверенность в России, Вам следует обратиться в бюро переводов, где Вам переведут доверенность и апостилл на русский и заверят перевод. В зависимости от того, в какое бюро переводов Вы обратитесь, Вы должны помнить, что переводы и доверенность с апостилем должны быть прошиты и заверены нотариально. Так что советую искать бюро переводов такое, чтоб они самостоятельно бы заверяли перевод.

11.08.2015, 09:57

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 1 год
Первый ответ получен через 14 часов

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 15 из 47 462 Поиск Регистрация